翁同龢没有赠对联给杨露缠

洪洞移民

《翁同龢太极对联》/网文节选
对于翁同龢写联赠杨露禅，我已考查过《翁同
龢日记》、翁同龢诗联集、翁同龢手稿书法集
，发现翁同龢没有写过「太极」、「太极拳」
，或武术。
以下为新的资料及论点：
一、1857年翁同龢二十七岁。第一份差事，当
武科举副考。从日记中，说及射箭、举重。清
廷文人主考武科举，即是对武功不重视。
二、武科举后被荣禄议永远取消。
三、杨露禅进王府时，约1865年，六十六岁。
翁同龢三十五岁，后补为同治六位文科老师之
一，并不是主任教席。
四、杨露禅在王府较技，1865-1872年，即六十
六岁至七十三岁。
五、翁同龢主考过武科举。清廷的武官，有出
身科举。杨露禅进王府的身份，并不是官差，
而且阶级悬殊。
六、1875年，翁同龢与光绪的主任文科老师。
同治时期，翁同龢当时并未出头，而且未受慈
禧欣赏。如何胆敢向大臣说一位老人「技压群
雄」？即是，当场削武科老师们、武官们的眼
眉？武科老师是满旗人，教拉弓、举重。
七、官场上，翁同龢赠诗联的对象，多是王爷
、同事、文人。诗联意趣，多托物言情。
八、「手捧太极镇寰宇，胸怀绝技压群雄」，
平仄反押，可会是状元翁同龢的水平？
邵保胜 6. 2. 2009　
　
附录网上资料：
一、大清光绪皇帝的老师翁同龢，见杨露禅与
人比武时，曾高兴的向大臣说：「杨进退闪躲
神速，虚实莫测，身似猿猴，手如运球，或太
极之浑圆一体也」。翁同龢对杨露禅颇为欣赏
，曾手书对联赠之，对联称杨露禅：「手捧太
极镇寰宇，胸怀绝技压群雄」。
二、翁同龢（1830~1904），咸丰六年（1856年
）殿试一甲一名，考中状元。
1857年被授予修撰，供职翰林院。以后被咸丰
帝破格擢为乡试副考官，先后典试陕西、山西
。同治四年（1865年），翁同龢奉旨在弘德殿
行走，授读同治帝。 光绪元年（1875年）又奉
旨在毓庆宫行走，授读光绪帝，前后达20余年
。
翁同龢两参军机，第一次是光绪八年（1882年
）十一月至光绪十年（1884年）三月，正值中
法战争时期。第二次是光绪二十年（1894年）
六月至光绪二十四年（1898年）四月，正值中
日甲午战争与戊戌变法时期。他参与了对法、
对日主战的决策。在对侵略者的态度问题上，
他与主和派进行了坚决的斗争，充分体现了他
的爱国主义精神。
三、杨露禅，名福魁(1799-1872)河北省永年县
人。约10岁到河南温县陈家沟从陈长兴学拳，
清道光三十年（1850年），返回永年教拳。后
到北京教拳，任旗营武术教师。
四、翁同龢联集：
? 自题门联
礼门义路；
仁里德邻。
? 题常熟之园大门
夕来秋兴满；
朝坐落花间。
? 闲咏
月行疑读画；
花坐当蓑衣。
? 自题
老马时垂耳；
灵犀自彻天。
? 题常熟兴福寺云会堂
带经锄绿野；
留露酿黄花。
? 题常熟王四酒家
老骥思千里；
鹪鹩足一枝。
? 自题门联
是东南大老；
乃天下福人。
? 挽盛旭人
盍簪嵦枥马；
束带听鸣鸡。
? 自题春联
避贤初罢相；
乐圣且含杯。
? 自题门联
中国相司马矣；
老子其犹龙乎。
? 赠李鸿章
大才真比明堂柱；
志士能麾当路金。
? 自题
文章真处性情见；
谈笑深时风雨来。
? 自题
天旌厥事事乃集；
江裹此山山不浮。
? 集瘗鹤铭字题镇江金山寺玉鉴堂
太华峰头重九节；
菩提树下八千秋。
? 题常熟兴福寺云会堂，原为翁同龢赠三峰寺药龛方丈联
点灯默坐还元阁；
磨墨重题大散关。
? 题寿县报恩寺
朔野按行犹雀跃；
湖山风雨作龙吟。
? 题常熟夕照亭
每临大事有静气；
不信今时无古贤。
? 自题
朝闻道夕死可矣；
今而后吾知免夫。
? 自挽
斯文一出世无比；
君目再明天有功。
? 赠谭钟麟
野鹤孤云大慈塔；
幽篁乔木古松庵。
? 题常熟拂水庵
墨翻衫袖吾方醉；
腹有诗书气自华。
? 自题
敷坐默然大千世界；
过江到此第一丛林。
? 题常州天宁寺方丈室
世尊尘埃，龙象无力；
斯人空谷，黄绮同游。
? 题常熟三峰清凉寺方丈室
杂树垂萌，烟轻云淡；
风泽清畅，气爽节和。
? 题无锡寄畅园
守独悟同，别微见显；
辞高居下，置易就难。
? 自题
足以山引，不作自骋；
目喻水流，以卧当游。
? 自题
兰有群青，竹无一曲；
山同月朗，水与情长。
? 自题
品重圭璋，望隆彝鼎；
庭植嘉树，家藏秘书。
? 赠稚衡世大兄
阐道宗经，贤为圣谏；
履仁由义，德者福基。
? 赠常熟虞山三峰寺玉峰和尚
旷然无忧，寂然无虑；
守之以一，养之以和。
? 题乐山乌尤寺方丈室
垂绝呼予，只道山中有修竹；
平生学佛，固知世上是空花。
? 挽翁菉卿
弹指皆空，玉局可曾留带去；
如拳不大，金山也肯过江来。
? 题瘦西湖僧舍
金石录十卷人家，叹君精博；
松陵集两宗诗派，剩我孤吟。
? 挽潘祖荫
仰京兆尹之风裁，无愧神羊秋隼；
是儒林传中人物，漫云扁鹊仓公。
? 题无锡薛中丞祠
丈室重开，且莫论有宋元明，见在已经沧海劫；
汉公一去，犹喜得老师翁赵，相逢同看大江云。
? 题常熟三峰清凉寺寂照堂，此联另有一面目：
丈室依然，且莫论有宋元明，见在已更沧海劫；
汉公往矣，要记取老师翁赵，今朝同看大江云。
偕老植林壬，根培诗书，绪衍箕裘，回忆卅载来绛帐风高，
迫烽火乡关，并需霖雨，儒生干济亦屏藩，恃清福，恋名山
，萤案鸡窗甘与梦；
高寿周花甲，彩戏南垓，樽开北海，甫慨半年内锦江仙去，
又瑶地蓬岛，倏迓慈云，闾里追慕仍矩范，想真修，参大乘
，人间天上总齐眉。