|
|
峨嵋菊石
|
#1 对每个练太极拳者 或许有帮助的一篇残笺
导引按跷白发叟,阴阳开合分清浊.
支撑八面威仪在,裆劲开圆抻筋骨.
意气先行力贴背,霞光彩云透脏腑.
筋长运整返先天,松活闭影是真诀.
抱元守一无为治,恬淡虚无古来兮.
《 峨 嵋 拳 法 残 笺 》
哪位文言文水平好的武友能给大家把以上这篇残笺详细注解一下吗？或许对练太极拳的爱好者有所启示。
| |
|
 2005-10-10 10:53 PM |
   |
   |
|
刚道雌雄
|
#2 此篇确实比较符合太极拳的理论
试翻译如下：
通过导引按摩体操运动可以延年益寿，但在运动中要注意以下这些问题：要把阴与阳、开与合分清楚，不得混淆。（注：疑此句与上下文有脱漏处）。身体及劲力要向八面撑圆，外表极有威仪，要把裆劲打开撑圆，在这个基础上来抻展筋骨，开张关节。动作时，非以力先行，而是以意气先作引导，使力贴背发出（注：即整劲，区别于单只手臂发出的力量），身体要透空、虚灵，就象霞光能够照透内脏一样。要拉长韧带（指放长击远），运劲要整（指全身发整劲），才能够返回人的先天本能，身法步法要放松、灵活（注：闭影不知何意，望知者指教）才是其中的真谛。意念要抱元守一，精神贯注，要顺其自然、无为而治，做到恬淡虚无，不为外界诱惑所动，不为内在欲望所扰，知道应当做到这一点的人，自古以来是少之又少的。（“兮”字似应当为“稀”，暂依“稀”字解）
注：观此残篇之意，颇与太极拳意相合，无一句不是练拳的关键，非常准确精到。可见古代民间武术交流的广泛性，也可见无论哪一门武术，练到最后，殊途同归，道法归一。可笑俗人偏偏喜欢争论门派长短。从其最后一句看，似乎峨嵋派的武功还是受道家思想影响多一些，并非传说中的受佛家影响。
| |
|
2005-10-18 06:16 PM |
  |
|
|
峨嵋菊石
|
#3
闭影：指出手不见手，动身不露形。此解可否？ | |
2005-10-23 11:25 PM |
|
|
|
刚道雌雄
|
#4
我也觉得应当是此解吧。以上解释，峨嵋兄可否满意？ | |
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-11-5 22:02:00
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
