孙禄堂称其太极为郝家太极

火柴未燃尽

 来书问及郝氏孙氏两家太极拳最初传入上海之时间及其人其事，据我所知，孙氏一系比郝氏先到南方。其最初到上海者为萧格清，字镜泉，任邱人。是孙禄堂之弟子。其时间为一九二一年或一九二二年(民国十年或十一年)。其时上海有一武德会，主持人为我故友唐豪。萧格清与朱国福同任武德会教师。此时，上海人闻见太极拳者尚少。到一九二三年春季，上海举行一次规模较大之武术运动会(号称全国武术运动会，系马良发起与主持)。许禹生率北京体育研究社教师、社员十余人到沪表演。其中有吴鉴泉、刘凤山(彩臣)、程有龙(海亭)、周峻山(秀峰)、李剑华(现改用建华)、吴图南等。(以上六人中，现仅李剑华、吴图南尚在，余已去世。)萧格清亦参加表演。太极拳在上海始为大众所知。一九二八年三月，南京设立国术研究馆。未几，即聘孙禄堂为馆中武当门主任。一九二九年，江苏省国术馆成立于镇江，孙氏改就江苏省国术馆教务长，兼到上海授拳。孙系太极流行于上海自此始。前此萧格清虽通太极拳，以其多晓外功拳套路，沪人从学外功拳者多，几乎无人从受太极。孙氏声望素高，其太极拳遂有号召力。萧氏与孙氏都称其太极拳为郝家太极。由是沪人始知太极有杨、郝两家之别。(一九二九年沪人对陈家沟一系，情况尚不甚了然。)一九二九年，吾师郝月如先生到镇江，任江苏省国术馆教师。一九三一年（民国二十年)谢去国术馆事，寓居南京，传其家学。一九三二年，由我和前中央大学教授张士一介绍郝师到上海新亚制药厂教拳(大约八、九月)。在上海月余，仍回南京。即在是年九、十月间，郝少如到南京。明年(一九三三年)春，由吴上千介绍少如至私立上海中学授拳。少如既至上海，并代其父月如在新亚药厂施教，此后少如即长期在上海，郝师仅短期至沪一、二次。一九三五年十一月，郝师在南京逝世。此后少如任新亚药厂职员，授拳成为业余活动。总计郝氏父子到沪授拳之时间，迄今正三十年矣。孙、郝两系太极拳传至上海之情况，略如上述（孙虽出于郝，可以别成一系，最近所写拙稿《太极拳史考》中曾作分析）。