习武逸事（十八）老外学拳/罗永平

乐友太极-非常道

习武逸事（十八）

              老外学拳

1982年以后，国家改革开放深入，国门打开，来到中国交流的外国人渐多，当时如要有个老外在街上行走，必然围上一大圈国人观看呢。

同时，随着《少林寺》电影极大影响，习武练拳热情的高涨，老外也对中国武术产生浓厚兴趣。一些老外也想学练中国功夫。

上世纪80年代初期，我的师兄弟夏正国在鼓楼区武术协会任职，1983年的一天，他告诉我，有一澳大利亚人在南京师范大学教授英语，想学正宗太极拳，介绍与我，我欣然。

那个星期天，这个老外独自一人来到太平公园，边询问边在他人指引下，走到我拳场，呵呵，后面跟了一伙人围观议论，当时老外这样举动可不多见的，我一时在太平公园名声鹊起。

见此老外1.78米个子，瘦长，黑色卷发，皮肤白皙，高鼻眼凹，穿着随意，典型西方人。他走向我，恭敬一鞠躬：“罗老师好”！嘿，敢情他会中文？随即他从口袋里掏出鼓楼区体委的介绍信于我，呵呵，这可是正规的手续。

此老外名为Steve Clavey，中文名为柯洞明。

经交谈，原来他妻子是澳籍华人，其家族在当地很有实力。这次到中国，他妻子在南师大学习国画兼教英语，他本人就在中医药大学学针灸，同时兼教英语。他在澳大利亚学过杨氏太极拳，觉得不行，想学正宗太极拳功夫，所以委托南师大与鼓楼区体委联系，帮他找一位正宗太极拳功夫的老师学练太极拳，这样就碾转找到了我。

这个老外很实际，光听说吹嘘不行，要眼见为实、亲身体验，一定要试劲交手。他在澳洲学过推手，要和我比划，那就来吧。

一搭手，哈哈，就显出他的水平不咋地。起先，我请他将所有学练的东西用上，他毫不客气，尽力施展所学推手招式等。但，不是被我轻易花掉、如临深渊，仆前倒地；就是被我借力还力，缠裹逼封，左右摇晃。随后拿、采他腕臂疼得他直叫唤，最后我一个肩靠，将它发出3米多远。他爬起来，恭恭敬敬再次鞠躬：“老师真功夫”。

至此，他每周来公园一次，我去南师大一次，传授太极拳。由于他有个华人妻子，又学习针灸，对中国文化了解多些，所以接受太极拳拳技和文化容易理解，学的也较快较好。期间他回国，后又陪妻子去浙江美术学院学习，前后与我学练2年多。陈氏太极拳一路学完且练得较好，丹田内转的呼吸方法也有掌握，还学会了一些推手技巧和方法。回国之后，看见其他人教授的太极拳就看不上眼了。

比如，1985年2月来信说：“上个月我去雪梨，看到墙壁上有这么个广告‘ 陈家沟、简化、杨家太极拳、刀、剑、枪、推手，Tai Chi Health 打211-1353,’哎呀，我说，真厉害，一定要去看一下。谁知，一到那里，一览无余；一点气质都没有。套路上的动作他知道，不过打得很僵，而且里面不运气，可是他的学生完全看不出来。这并不是说我打得很好，很懂事，我只不过看过真的太极拳，所以现在稍微识货点”。

你看，柯洞明讲很有意思，中文文字水平也不错吧。

当然，在教拳过程中，我也受益很大。我向他学习英语，学习用英语交流并教授太极拳，我的英文水平也大大提高。比如Chen Style  (陈氏太极拳)；Push Hand  (推手)；First Closing （初收）；Secong Closing （再收）等等，还有许多口语化的日常用语。

1986年，柯洞明回国了，有一天上班，同事告诉我，《南京日报》上刊登了一篇赞扬我教太极拳的文章，我找来一看，原来是柯洞明写得稿件。呵呵，就是这样小小的稿件刊登，引来了原单位找我谈话等不利举动，唉，当时思想还是僵化哟！

遗憾的是，刊登这篇文章的报纸找不到了。

1984年夏天某个下午，我的中学同学刘宗茂突然打电话给我，向我求救。原来他供职的南京外国语学校接待一法国高中生访问团，原安排有个武术交流内容，但因故不能来了，急煞学校领导，要全校老师想办法，如哪位老师解决有重奖。呵呵，这位刘宗茂想到了我，请我救场，救场如救火呀。

可他们原先安排的是少林拳内容，还是受《少林寺》电影影响，我这太极拳行吗？刘说，只要是中国武术就行。想来一是接待外宾不是小事，应该帮助，二是同学情分。于是他开着摩托车来接，前往北京东路的南外校。

此时已近傍晚，学校领导见刘带我来到，疑惑看着。随即用法语介绍我是一位民间拳师，练习太极拳。那班学生摇头不愿，说是要看少林拳，有几个大个子还摆出拳击动作跳来跳去。原来他们对太极拳不了解。见此，我很不服气，不相信太极拳，那就试试。

我上去简单讲了太极拳作用，并当场演练一路片段，夹杂着二路的发劲。这下，他们看呆了，说，从没看见太极拳是这样子。我又请他们和我交手。虽说是高中生，15岁到18岁样子，但个头都比我高，身体都很壮，有的学过拳击，还有的学过空手道。

我说你们随便上来，使用任何拳术。一卷毛高个上来就想伸手抓我，被我顺缠扣腕，疼痛拿倒于地。再上来一个，以拳击的滑步对我头部胸部击打，我边闪边进，左手挂他右手，左脚上步套住他右腿，我左臂贴在他胸腹部，手臂与腿合劲，他顿时仰面倒地。他起来后瞪着迷茫的双眼，说不知怎么被摔倒了，引得大家笑了起来。尔后，又有几个上来，不是被我拿疼的呲牙咧嘴，就是被我掷摔跌得横七竖八。老师们纷纷鼓掌，老外们翘起大拇指不得不佩服，说，想不到绵软的太极拳这么厉害，中国的功夫深不可测！

以后又陆续教了几个老外，但都没有柯洞明学得好。思考下来，应该是与对中国文化的了解程度有关吧。柯洞明妻子是华人，柯汉语说的很不错，我们交流都用汉语，他自然他对中国文化了解较多，教授起来容易，他也能接受太极拳里的一些内涵。其他几个老外，汉语只会简单问候，交流都用外语，自然对中国文化了解甚少，教授起来很费劲，有的相当费劲！

我觉得，一个对中国文化不了解或者了解甚少的老外是无法理解太极拳的，因此，不仅学不好基础的太极拳，更谈不上学好太极拳。至此后，我对教授老外太极拳望而却步，再也没有正式教授过老外太极拳了。